Kolpa ZAVEDNO — Podpora / Support
Slovensko
Kolpa ZAVEDNO je brezplačna mobilna aplikacija, ki čolnarje na reki Kolpi z glasovnim opozorilom opozori, ko se približajo drstišču rib ali gnezdišču ptic. Deluje brez povezave in brez oglasov; lokacija se obdeluje izključno na napravi.
Pomoč
Za vprašanja, prijave napak ali predloge nam pišite na admin@alittis.com. Odgovorimo v nekaj dneh.
Pogosta vprašanja
- Opozorilo je izpisano, a ga ne slišim. Preverite, da ima naprava nameščen slovenski (ali hrvaški) glas: iOS → Nastavitve → Dostopnost → Govorjena vsebina → Glasovi; Android → nastavitve sinteze govora.
- Zunaj sezone (april–junij) ni opozoril. Privzeto se opozorila predvajajo le v drstitveni sezoni. V nastavitvah aplikacije lahko vklopite stalna opozorila.
- Zakaj aplikacija potrebuje lokacijo v ozadju? Da vas opozori tudi, ko je telefon med vožnjo v žepu ali nepremočljivi vreči. Lokacija nikoli ne zapusti naprave.
English
Kolpa ZAVEDNO is a free mobile app that plays a voice alert when paddlers on the river Kolpa approach a fish spawn site or a bird nesting area. It works offline, has no ads, and processes location entirely on the device.
Support
For questions, bug reports, or suggestions, email admin@alittis.com. We reply within a few days.
FAQ
- Alerts show on screen but are not spoken. Make sure a Slovenian (or Croatian) voice is installed: iOS → Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices; Android → text-to-speech settings.
- No alerts outside the season (April–June). By default alerts play only during the spawning season; enable always-on alerts in the app settings.
- Why does the app need background location? So it can warn you while the phone is in your pocket or a dry bag during a trip. Location never leaves the device.